„Genau“. Wahrscheinlich eines der Wörter, das man in Deutschland am häufigsten hört. 13.36 Uhr – Man sagt[…]
weiterlesen …
Kategorie: C’est la vie
Anzeige
Wie schön, dass du geboren bist
Happy Birthday – Joyeux anniversaire Es gibt einige lustige Geburtstagsrituale in Deutschland. Eins davon ist das sogenannte[…]
weiterlesen …
Die Leiden der Unbekleideten
Ich wusste, dass die Kultur der Nacktheit in (Ost-)Deutschland weit verbreitet ist. Ich hatte mehrmals Ausflüge an[…]
weiterlesen …
Beim Allgemeinarzt (am besten, bleibt gesund!)
Ein Deutscher beim französischen Arzt Ich träumte schon lange davon, meinen Mann zum Arzt in Frankreich zu[…]
weiterlesen …
Flirten auf die deutsche Art – L’amour compliqué
Platonische Liebe Meine lieben Französinnen hier in Deutschland: Solltet ihr euch eines Tages in einer Bar befinden[…]
weiterlesen …
Frohe Ostern – Joyeuses Pâques!
Mich überrascht immer wieder, wie Ostern hier mindestens so wichtig ist wie Weihnachten: Es ist unmöglich, diesem[…]
weiterlesen …
Nichts geht verloren
DDR-Spuren Wenn deutsche Freunde über die DDR-Zeiten oder den Mauerfall sprechen, klingen sie für mich teilweise wie[…]
weiterlesen …
Anzeige
Traumhafte Wohngemeinschaften
An A. und A., meine alle ersten Mitbewohnerinnen und besten Freundinnen. Vor der Tür des mit bunten[…]
weiterlesen …
Salut! – wenn ein Dresdner einer Französin begegnet
Egal in welchem Land ich mich befinde: Wenn ich auf der Straße zufällig italienisch sprechen höre, bekomme[…]
weiterlesen …
Brüste – Saloppe – Rendez-vous
So viele Missverständnisse im Leben einer Französin in Deutschland! Besonders am Anfang. Glücklicherweise werden diese, mal peinlichen,[…]
weiterlesen …
Anzeige
Lucky Luke, R2D2 und JC
Als Französin in Deutschland verfügt man über einen Riesenvorteil, was Verführung angeht: den geliebten französischen Akzent. Eine[…]
weiterlesen …
Es kommt darauf an…
Was in der deutschen Sprache extrem schwer fällt und mich immer verzweifelt lässt, ist ihre hohe Detailgenauigkeit.[…]
weiterlesen …
Zusammen oder getrennt?
Oder: Wie erkennt man Franzosen in einem deutschen Restaurant? Ich war noch nicht so lange in Dresden,[…]
weiterlesen …
Anzeige
C’est la vie! – Chroniken einer Französin in der Neustadt
Als ich vor zehn Jahren in meinen Eurolines-Bus nach Dresden einstieg, war ich gerade mit meinem Studium[…]
weiterlesen …