La Neustadt di Dresda

La Neu­stadt di Dresda sem­bra sola­mente una parte di Dresda che si trova a nord del fiume Elba. Biso­gna però pre­cis­are che esiste:

  • il ter­ri­to­rio comu­nale “Neu­stadt”;
  • la dele­ga­zione ter­ri­to­riale “Neu­stadt”;
  • la parte “interna” (Innere) ed “esterna” (Äußere) Neustadt.

Il giornale Neu­stadt-Geflüs­ter si occupa princi­palm­ente della parte “esterna” (Äußere Neu­stadt), cono­sciuta anche come “Anton­stadt” (dopo il 19esimo secolo con il regno di Anto­nio di Sas­so­nia). Il quar­tiere si trova fra il cen­tro e la bru­ghiera di Dresda. Nel seguente arti­colo ven­gono pre­sen­tate strade, piazze e ponti: con­ten­uto.

Alaunstraße
Alaun­straße: un posto pieno di vita

Come nacque la Neustadt Dresden?

Il quar­tiere nac­que durante il 19esimo secolo. Prima di allora, la zona veniva chia­mata “Auf dem Sande”, ovvero “sopra la sab­bia” a causa del suolo ghi­aioso della foresta vicino a Dresda. Al tempo, questa era la perife­ria del capo­luogo sas­sone. A par­tire dal 1835 il ter­ri­to­rio comin­ciò ad essere chia­mato “Anton­stadt”. Agli inizi del 20esimo secolo fiorì la Neu­stadt. La mag­gior parte degli edi­fici di questa parte della città furono cos­truiti in questo peri­odo. La sto­ria della città ѐ anche rac­con­tata in questi due arti­coli in tedesco: „Sumpf und Sand“ e „Grün­der­jahre sind keine Her­ren­jahre“.

Anzeige

Populi Fair Fashion Onlineshop

Anzeige

Neustadt-Geflüster Stellenanzeigen

Anzeige

Wiedereröffnet: Villandry Dresden

Anzeige

Sachsen-Ticket

Anzeige

Semper Oberschule Dresden

Anzeige

Die Sterne im Konzert

Anzeige

Tranquillo Sommer Sale

Anzeige

Canaletto-Gin der Dresdner Spirituosen Manufaktur

Un qua­dro gene­rale e com­pleto della sto­ria di Dresda può anche essere tro­vato qui: Dres­den-Neu­stadt online mentre un rac­conto più breve ma sod­dis­fa­cente si può tro­vare qui: „Äußere Neu­stadt“.

La Außere Neu­stadt ѐ 1,14 km² per esten­sione ed alla fine del 2015 contava 17.749 abi­tanti. In tutto il ter­ri­to­rio della Neu­stadt vivono 50.365 abi­tanti in una super­fi­cie di 1.479 ettari (secondo i dati di dicembre 2016). La Außere Neu­stadt ѐ abi­tata da per­sone gio­vani, difatti l’età media alla fine del 2015 era di 32 anni ed il 70% dei nuclei fami­liari erano for­mati da una per­sona sola. Nella Neu­stadt ci sono 19 nas­cite ogni 1000 abi­tanti, il tasso più alto di Dresda.

Un luogo colorato
Un luogo colorato

La Neustadt ѐ anche un luogo di incontro!

La Außere Neu­stadt ѐ anche un luogo dove ci si incon­tra: essa conta inf­atti un cen­ti­naio di locali, fra cui club, tea­tri e cinema. Nessuna parte di Dresda ha una quan­tit à così grande di locali. Inoltre si sono anche dif­fusi negozi di moda e di arre­da­mento. Fatta qual­che ecce­zione, l’industria venne rimossa da questa parte della città. L’eccezione più cono­sciuta ѐ pro­dut­tore di den­ti­fri­cio “Den­tal Kos­me­tik” in Katharinenstraße.

Anzeige

Kieferorthopädie

Anzeige

Populi Fair Fashion Onlineshop

Anzeige

Fit together mit Claudia Seidel

Anzeige

Yogawaves

Anzeige

Sachsen-Ticket

Allegria e vivacità a Louisenstraße
Alle­gria e viva­cità a Louisenstraße

I quartieri nei dintorni

Il giornale, anche se occa­sio­nalm­ente, narra anche i fatti dei quar­tieri nei din­torni come Barock‑, Preu­ßi­sches ed Hecht-Vier­tel (let­te­ralm­ente il quar­tiere barocco, il quar­tiere prus­siano ed il quar­tiere del luc­cio) oppure viene anche presa in con­si­de­ra­zione l’Albertstadt.

Quartiere barocco
Quar­tiere barocco

Arti­colo e foto: Bea­trice Bocchini. 

Arti­kel teilen