Feierabend, die Kneipen füllen sich allmählich. Aus dem Blue-Note dringt eine rauhe Stimme. Die Straßenbahn zieht friedlich durch das Viertel. Es wird Nacht in der Neustadt.
Später, die Kneipen sind voll. Gelächter und laute Musik, irgendwer erzählt irgendwem von Schlägereien und erotischen Abenteuern.